L006.164寶藏守護神升起天神的修法 C3.5S

༄༅།། །གཏེར་སྲུང་ལྡང་ལྷའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས་སོ༔

«། དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔། བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ངས༔། རྒྱལ་པོའི་བཀའ་འབྱུང་བོད་འདིར་འོངས༔། ལྷ་སྲིན་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་བཏུལ༔། གཏེར་བདག་བཀའ་ཡི་སྲུང་མར་བསྐོས༔། མཆིམས་ཡུལ་སྟོད་འདིར་གཏེར་ཕྲན་སྦས༔། གཏེར་བདག་བཙན་གྱི་ལྡང་ལྷ་ཡི༔། སྲོག་སྙིང་འཕྲོག་སྟེ་དམ་ལ་བཏགས༔། ཕྱི་རབས་དོན་དུ་གཏེར་དུ་སྦས༔། ལས་ཅན་ཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔། ས་མ་ཡ༔། རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔། ས།རྒྱ།ཐ།ཀྩ༔། འདི་ལ་སྲོག་དང་ཆོ་འཕྲུལ་གཉིས༔། སྲོག་ཏུ་སྒྲུབ་པ་བྱེད་འདོད་ན༔། གཡའ་རི་གངས་བྲག་དབེན་པའི་སར༔། སྟེགས་བུ་«ར་ཁྲག་གིས་བྱུགས་«ཁྲུ་གང་གྲུ་བཞིའི་དབུས༔། ཟངས་གཞོང་ནང་དུ་བཤོས་བུ་བཤམ༔། མཐའ་མ་མཐེབ་སྐྱུ་«ར་ཁྲག་གིས་བྱུགས་«བདུན་གྱིས་བསྐོར༔། ཤིང་ལ་དགྲ་བོའི་མིང་རུས་བྲིས༔། གང་འདོད་ཁྲག་གིས་བྱུགས་ནས་བྱ༔། གཏོར་མའི་ནང་དུ་སྤྱི་ཚུགས«་མགོ་མཇུག་ལྡོག་«གཞུག༔། གཏོར་མ་ར་ཡི་ཤ་ཁྲག་བཤམ༔། ལས་ཁུང་གཅིག་ཏུ་ལིང་ག་གཅིག༔། གོང་ལྟར་སྤྱི་ཚུགས་དག་ཏུ་གཞུག༔། ཡུངས་ཀར་སྔགས་ལ་མིང་རུས་བྲབ༔། སྲོག་གི་སྙིང་པོ་འདི་ཡིས་འབོད་པ་རི་བ་རི་གིང་ཀ་ར་ཛ༔ཛ༔། ཆེ་གེ་མོའི་ཤ་ལ་བཾ་བཾ༔། ཞེས་པ་ཞག་གསུམ་བཟླས་པ་ཡི༔། སྒྲ་དང་འོད་ནི་དངོས་སུ་འོང་༔། དེ་ནས་རྦད་བསད་ལས་བྱ་བ༔། དགྲ་བོ་ཁྲག་སྐྱུགས་ནད་ཀྱིས་གསོད་འདོད་ན༔། ཙ་མུན་རག་མུན༔། ཐུཾ་བ་དྷུ་རག༔། མཚོན་གྱིས་གསོད་ན་སྔགས་འདི་འོ༔། རང་ཕྱི་གྷ་དྷ་རི་སཱ་དྷུ་ཤིག༔། སྦོས་གྲིས་གསོད་ན་སྔགས་འདི་འོ༔། ཕུད་མང་ཆོད༔། ཕུས་གསོད༔། རུ་དམ་པ་ཡར་གཏོར་ཤིག༔། ཅེས་པའི་ལས་སྔགས་ཞག་གསུམ་བཟླས༔། སོ་སོའི་གནད་ཁྲག་ཐུན་གྱིས་བྲབ༔། ཞེ་སྡང་བསྐྱེད་ལ་ལས་ལ་བསྐུལ༔། ཧཱུྃ༔། ལྷ་ཡི་དགེ་བསྙེན་ཆེན་པོ་དྲག་པོ་རྩལ༔། སྐུ་ལ་དར་དཀར་རལ་ཁ་གསོལ༔། བཙན་རྒོད་བྱ་ར་སྟོང་གིས་བསྐོར༔། ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབས༔། བསྟན་པ་འཇིག་པའི་དགྲ་བོ་འདི༔། ཁྲག་སྐྱུགས་ནད་ཀྱིས་སོད་ལ་ཤོག༔། མཚོན་གྲི་སྦཽས་གྲི་གླང་ཐབས་སོད༔། ད་ལྟ་མྱུར་དུ་སོད་ལ་ཤོག༔། ན་གེ་ནའུ་ཀྱིན་བུ་ཧཱུྃ༔། ཤོད་ཤོད་སྟི་ཏ་རྦད་ཐུཾ་རི་ལི་ལི་ས་མ་ཡ་རྦད༔། ཅེས་པས་དྲག་ཏུ་རྦད་པར་བྱ༔། བུད་མེད་ཞག་གསུམ་དག་གིས་སོད༔། སྐྱེ་བོ་དྲུག་གིས་སོད་པར་ངེས༔། བསོད་ནམས་ཅན་ལ་ཞག་བདུན་ནོ༔། ནང་འགྲས་བྱེད་ན་བཅུ་བཞི་འོ༔། རྦད་རྟགས་བསད་རྟགས་སྤྱི་དང་འདྲ༔། ལས་སྦྱོར་གཏོར་མ་ལིང་གར་བཅས༔།

這是一段藏文經文的直譯，我會按照您的要求進行翻譯，對於種子字、咒語等特殊內容，我會以五種形式顯示。以下是翻譯： 寶藏守護神升起天神的修法在此： 頂禮具德金剛手！我如是蓮花生，應國王之命來到此藏地，降伏一切惡毒天魔，任命寶藏主為教法守護者。在上部芒域隱藏小寶藏，奪取寶藏主山神升起天神的心命，令其立誓，為後世利益而藏為伏藏。愿與有緣者相遇！薩瑪雅！印印印！薩。印。塔。卡匝！ 此法有命和幻術兩種。若欲修命法，在巖石雪山寂靜處，以山羊血塗抹一肘見方的臺座中央，在銅盆中擺放食物，周圍以七個山羊血塗抹的拇指大小的泥團環繞。在木頭上寫敵人的名字，用所需之血塗抹。將（藏文：སྤྱི་ཚུགས，梵文擬音：spyi tshugs，梵文天城體：स्पी त्सुग्स，漢語字面意義：普通釘，漢語擬音：吉楚）倒置放入食子中。擺放山羊肉血作為食子。在一個法坑中放置一個替身，如前所述倒置放入（藏文：སྤྱི་ཚུགས，梵文擬音：spyi tshugs，梵文天城體：स्पी त्सुग्स，漢語字面意義：普通釘，漢語擬音：吉楚）。撒上寫有名字的芥子。 以此命咒召喚：（藏文：རི་བ་རི་གིང་ཀ་ར་ཛ༔ཛ༔，梵文擬音：ri ba ri ging ka ra dza dza，梵文天城體：रि ब रि गिङ्ग क र ज ज，漢語字面意義：山羊山鈴聲作，漢語擬音：日瓦日京喀熱匝匝）某某之肉（藏文：བཾ་བཾ，梵文擬音：bam bam，梵文天城體：बं बं，漢語字面意義：吞吞，漢語擬音：邦邦）。 如是持誦三日，聲光將實際顯現。然後行殺敵之法。 若欲令敵人嘔血而死，咒語為：（藏文：ཙ་མུན་རག་མུན༔ ཐུཾ་བ་དྷུ་རག༔，梵文擬音：tsa mun rag mun thum ba dhu rag，梵文天城體：च मुन् रग् मुन् थुम् ब धु रग्，漢語字面意義：暗黑血暗殺破血，漢語擬音：扎門熱門吞巴杜熱） 若欲以武器殺死，咒語為：（藏文：རང་ཕྱི་གྷ་དྷ་རི་སཱ་དྷུ་ཤིག༔，梵文擬音：rang phyi gha dha ri sa dhu shig，梵文天城體：रङ् फ्यि घ ध रि सा धु शिग्，漢語字面意義：自外殺持善斷，漢語擬音：讓吉嘎達日薩杜西） 若欲以腫脹殺死，咒語為：（藏文：ཕུད་མང་ཆོད༔ ཕུས་གསོད༔ རུ་དམ་པ་ཡར་གཏོར་ཤིག༔，梵文擬音：phud mang chod phus gsod ru dam pa yar gtor shig，梵文天城體：फुद् मङ् चोद् फुस् ग्सोद् रु दम् प यर् ग्तोर् शिग्，漢語字面意義：多除吹殺角聖上散斷，漢語擬音：普芒卻普索如丹巴雅托西） 如是持誦法咒三日，以各自要害之血撒之。生起忿怒心而驅使。 吽！大天善神猛力尊，身著白綢戰袍，千山神勇士環繞。你的誓言時機已至，此毀壞教法之敵，愿其嘔血而死！以刀劍、腫脹、中風而死！愿其速速死去！ （藏文：ན་གེ་ནའུ་ཀྱིན་བུ་ཧཱུྃ༔，梵文擬音：na ge na'u kyin bu hung，梵文天城體：न गे नउ क्यिन् बु हूँ，漢語字面意義：病老嬰兒種子，漢語擬音：納給納烏金布吽） （藏文：ཤོད་ཤོད་སྟི་ཏ་རྦད་ཐུཾ་རི་ལི་ལི་ས་མ་ཡ་རྦད༔，梵文擬音：shod shod sti ta rbad thum ri li li sa ma ya rbad，梵文天城體：शोद् शोद् स्ति त र्बद् थुम् रि लि लि स म य र्बद्，漢語字面意義：說說穩定猛烈殺山動動誓猛烈，漢語擬音：效效帝達巴圖日利利薩瑪雅巴） 如是猛烈驅使。女性三日必死，凡人六日必死，有福者七日，內敵十四日。徵兆與一般殺法相同。法事食子及替身俱全。

རྦད་རྟགས་བསད་རྟགས་སྤྱི་དང་འདྲ༔། ལས་སྦྱོར་གཏོར་མ་ལིང་གར་བཅས༔། བཙན་རྒོད་རྒྱུ་བའི་སྲོང་ལ་མནན༔། ལས་ཁུང་ལིངྒ་འགུག་གདབ་སྲཻག༔། ཀླུ་ཡོད་ས་རུ་མནན་པར་བྱ༔། རྩ་དུམ་ཡ་དུམ་མོད་ལ་ཁྲག་ཤ་རྦད༔། ཅེས་པས༔། ཀླུ་དང་བཙན་ལ་བཅོལ་གཏད་བྱའོ༔། ལས་འགྱངས་ན་ལན་གསུམ་བསྐྱར་རོ༔། གང་ཡིན་དགྲ་བོ་མོད་ལ་འཆི༔། གནོད་སྦྱིན་ལྷ་ཡི་རེག་ཆོད་འདི༔། ཅོག་རྡུང་ལྷ་ཡི་སྤུ་གྲི་ཡིན༔། གཏེར་བདག་སྲོག་རྩའི་སྙིང་འབྱིན་ཡིན༔། ལས་ཅན་ཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔། ས་མ་ཡ༔། རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔། ཨྠིྀ༔། བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔། ལྷ་སྲིན་སྲོག་གི་ཤན་པ་ལས༔། ཆོ་འཕྲུལ་གཏང་བའི་ལས་བཤད་པ༔། སྟཻགས་བུ་ཁྲུ་གང་གྲུ་བཞིའི་སྟེང་༔། འདྲེ་ཅན་གནས་པའི་ལྡེར་བཟོའི་ས༔། ཀླུ་གནས་ས་དང་ས་འགྱུའི་ས༔། ས་ནག་གསུམ་པོ་སྤར་རེ་དང༌།། ཞིབ་བཙགས་ཕུག་རོན་སྒོ་ང་གང་༔། ཁམ་ས་ཅིག་པོ་དག་དང་བསྲེས༔། ཨ་ཙ་ར་གཉིས་སྤྲེལ«་སྤྲེའུ་སྤུ་ཚོམ་གཅིག་«གཟུགས་གཅིག༔། སྤྲཻལ་ལ་ཐི་གུ་དཀར་ནག་གདགས༔། དཀར་པོ་«ཨ་ཙ་ར་«གཡས་ལ་ནག་པོ་གཡོན༔། དབུས་སུ་སྤྲེ་འུ་བཞག་པར་བྱ༔། ཐི་གུ་ཨ་ཙ་ར་«དཀར་ནག་«ཡིས་བཟུང་༔། རང་ལ་མདུན་བསྟན་སྔགས་འདིས་འབོད༔། ཏྲིའུ་ཏྲིའུ་«འབོད་པ་«མ་མ་ཤོད་ཛ༔། མ་རུ་མ་རུ་«རྦད་པ་ཡིན་«རྒྱུགས་རྒྱུགས༔། ཁ་ཕུར་ཁ་ཕུར་ཆེ་གེ་ལ་བྷྱོ་བྷྱོ༔། ཞག་ལྔ་བཟླས་པས་ནང་རྟགས་ནི༔། ཨ་ཙ་ར་དང་མི་རེངས་དང་༔། སྤྲེ་འུའི་དམག་འོང་སོ་སྒྲ་དང་༔། སྨྲ་སྙིང་འདོད་དང་ཤེས་པ་འཁྲུགས༔། དེ་ལྟར་རྨི་ལམ་དག་ཏུ་འོང་༔། སྤྲེའུ་དངོས་སུ་མ་བྱུང་བར་དུ་བསྒྲུབ༔། དེ་ནས་གོང་གི་རྫས་གསུམ་པོ༔། དགྲ་བོའི་ཕྱོགས་སུ་ཁ་བསྟན་ཏེ༔། ཨ་ཙར་ནག་པོས་སྔོན་མ་བྱ༔། དཀར་པོ་ཕྱི་ལ་བཞག་པར་བྱ༔། གོང་མའི་སྔགས་ཤམ་འདི་བཏགས་ལ༔། ཧེ་ཙ་དུ་ན་ཕབ་ཡཱ༔། ཞེས་ཞག་བདུན་བཟླས་ཏེ༔། དཀར་པོ་ཐིག་གུར་བཅས་པ་བཞག༔། དེ་མིན་གཉིས་པོ་དགྲ་ཡི་ཁང་པར་བསྐྱལ༔། སྤྲེ་འུ་དངོས་སུ་ས་གཏོར་འོང་༔། དཀར་པོ་དཔོན་ལ་ནག་པོ་གཡོག༔། སྤྲེ་འུ་ལས་མཁན་དག་ཡིན་ནོ༔། ལྷ་བཙན་གིང་གི་ཆོ་འཕྲུལ་ལོ༔། ཤིན་ཏུ་ཟབ་ཕྱིར་གཏེར་དུ་སྦས༔། ལས་ཅན་ཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔། ས་མ་ཡ༔། རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔། ལྡང་ལུང་ཁྲ་མོ་བྲག་ནས་སྤྲུལ་སྐུ་རིན་ཆེན་ཚུལ་རྡོར་གྱིས་ཆུ་མོ་གླང་གི་ལོ་ལ་བཏོན་པའོ༔། ༔«མེས་པོའི་ཤུལ་བཞག་ལས།། ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱི་གསུང་འབུམ།། ༼༦༽གཏེར་སྲུང་ལྡང་ལྷའི་སྒྲུབ་ཐབས།

以下是完整的漢語直譯： 驅使徵兆與殺害徵兆相同。法事食子及替身俱全。壓制山神活動的通道。在法坑中召喚、投擲、焚燒替身。在有龍神之處進行壓制。立即切斷根本和上部，驅使血肉。如此，將任務託付給龍神和山神。若法事延遲，則重複三次。任何敵人立即死亡。 這是天神觸即斷的害法，是天神的錘擊剃刀，是取出寶藏主命脈心髓之法。愿與有緣者相遇！薩瑪雅！印印印！ （藏文：ཨྠིྀ，梵文擬音：a thri，梵文天城體：अठृ，漢語字面意義：無意義種子字，漢語擬音：阿特日） 我如是蓮花生，從天魔生命屠夫處，講述施展幻術之法。在一肘見方的臺座上，放置鬼神居住的泥土、龍神居住的土和變化的土，這三種黑土各一捧，篩細后與鴿子蛋大小的紅土混合。 製作兩個阿扎拉人形，一個猴子形狀，用一撮猴毛。在猴子上繫上黑白線，白線繫在右邊阿扎拉上，黑線繫在左邊阿扎拉上，猴子放在中間。阿扎拉用黑白線抓住。面向自己誦此咒： （藏文：ཏྲིའུ་ཏྲིའུ་མ་མ་ཤོད་ཛ༔ མ་རུ་མ་རུ་རྒྱུགས་རྒྱུགས༔ ཁ་ཕུར་ཁ་ཕུར་ཆེ་གེ་ལ་བྷྱོ་བྷྱོ༔，梵文擬音：tri'u tri'u ma ma shod dza ma ru ma ru rgyugs rgyugs kha phur kha phur che ge la bhyo bhyo，梵文天城體：त्रिउ त्रिउ म म शोद् ज म रु म रु र्ग्युग्स् र्ग्युग्स् ख फुर् ख फुर् चे गे ल भ्यो भ्यो，漢語字面意義：猴猴媽媽說跑跑跑跑口釘口釘某某吹吹，漢語擬音：丘丘瑪瑪效匝 瑪如瑪如久久 卡普卡普切給拉覺覺） 持誦五日，內在徵兆為：阿扎拉、殭屍和猴子軍隊出現，牙齒髮出聲音，想說話，心智混亂。這些會在夢中出現。直到實際看到猴子為止繼續修法。 然後將上述三種物品面向敵人方向，黑色阿扎拉放在前面，白色放在後面。在上述咒語後加上： （藏文：ཧེ་ཙ་དུ་ན་ཕབ་ཡཱ༔，梵文擬音：he tsa du na phab ya，梵文天城體：हे च दु न फब् य，漢語字面意義：嘿察度那降呀，漢語擬音：黑擦杜納帕雅） 如是持誦七日。將白色阿扎拉連同線留下，其餘兩個送到敵人家中。實際的猴子會來撒土，白色阿扎拉是首領，黑色是僕從，猴子是執行者。這是天神山神的幻術。因極其深奧而藏為伏藏。愿與有緣者相遇！薩瑪雅！印印印！ 化身仁欽楚多爾於水牛年從朗隆札摩巖取出。 （以下是來源說明，不需翻譯）